Borse di studio 2009

Evgeniya Zvirenko

Abbiamo il piacere di confermarle l'assegnazione di una borsa di studio
per un corso di italiano di due settimane presso la nostra scuola.
Il corso inizierà il giorno 9/11 fino al 20/11/2009.

Madrelingua School of Languages
via San Giorgio, 6
40121 Bologna

Zhanar Bekkaliyeva Certificato di iscrizione Lettera per Ambasciata d'Italia in Astana

Irina Filyaeva Certificato di iscrizione Lettera per Ambasciata d'Italia in Astana

---

Valentina Sagunova Certificato di iscrizione Lettera di invito Lettera per Ambasciata d'Italia in Astana

Nina Kovalchuk Certificato di iscrizione Lettera di invito Lettera per Ambasciata d'Italia in Astana

---

6 Aprile 2008

From: Scuola Virgilio
Date: 06 Apr 2008, 05:31:00 PM
To: Gianluca Chiarenza
Subject: Borse di studio

Ciao Gianluca,

due righe per dirti che, come l'anno scorso, saremmo felici di ospitare le vostre ragazze le due prime settimane di luglio, (corsi che vanno da lunedì 30 giugno a venerdì 11 luglio).
Cari saluti,

Stefano Grillo

Photogallery Scuola Virgilio Trapani 2007
http://www.scuolavirgilio.it/Musicslideshow.html

 

---

9 Ottobre 2007

Sono ritornata a casa

Dopo aver visitato l’Italia la vita sembra ancora più bella e dolce…Il mondo dei miei amici e’ diventato più grande e ci siamo promessi di metterci in contatto e scambiarci le foto...

Allora, dopo il corso, l’ultima sera noi, cinque nuove amiche, siamo andate a San Piero per celebrare la fine del corso e la nostra conoscenza. Abbiamo avuto l’ottima cena, ci siamo divertite molto, parlando in italiano, inglese, kazakh, russo, francese, tedesco e giapponese ! La stessa sera ho preparato la mia valigia, il giorno successivo, di mattina ho dato un abbraccio alla padrona e sono partita per scoprire più luoghi in giro per l’Italia!

Ho perduto il mio autobus per Firenze, non si è fermato ! Io ero vicino alla fermata, proprio là, attenta e l’autobus? E’ passato proprio davanti a me!
Accidenti!
Era l’unico autobus per Firenze quel giorno.
Ma gli italiani sono veramente gentilissimi...pronti per aiutarmi!
L’autista di un altro autobus (per un’altra città) mi ha permesso a salire sul suo bus senza ch’io avessi il nuovo biglietto e mentre guidava, mi ha spiegato come avrei potuto raggiungere Firenze (due autobus e dopo il treno).
Ha spiegato tutto così bene che successivamente non ho avuto alcun problema e mi trovai alcune ore dopo, a Firenze.

Mi e’ piaciuta Firenze perchè è una città molto piccola e si può visitarla tutta a piedi.
Però per una città così piccola ci sono troppi turisti...
Il momento più bello è stato quando ho visto il Duomo, soprattutto la cupola del Brunelleschi, ho realizzato che c’era quel ritratto era sulla copertina del mio dizionario italiano-russo e quante volte l’ho consultato senza pensare che un giorno sarei stata là, a Firenze e avrei potuto vedere personalmente tutto quel panorama.
Mi soffermai a guardarlo per cinque minuti, era un momento indimenticabile.

“La Porta” detta “del Paradiso” di Lorenzo Ghiberti e’ veramente incredibile, ogni immagine è un capolavoro e la storia fantastica. Tra le sculture della Loggia della Signoria mi ha impressionato il Perseo di Cellini e il Ratto di Polissena di Pio Fedi.
Senza la prenotazione la fila per la Galleria degli Uffizi è durata tre ore ma ne vale la pena ! E’ enorme la collezione delle arti « Sacra Famiglia » di Michelangelo, « Primavera» e «La nascita di Venere» di Botticelli,  « Madonna del Cardellino » di Raffaello, « Venere d’Urbino » di Tiziano. ci vogliono più di tre, quattro ore per vedere e ammirare tutte le belle sculture, opere, ritratti e dipinti dei grandi artisti.
Sono rimasti altri luoghi che non ho avuto il tempo per vedere e li ho lasciati con la promessa di visitarli la prossima volta.

E poi l’Eurostar, il treno veloce che mi ha portata a Roma, la città eterna!
Ma Roma....è meravigliosa, bellissima, fantastica!
Il Colosseo “è un momento speciale, ho pensato, quando l’ho visto”, Palatino e Fori, Piazza Venezia, Circo Massimo, Campidoglio, Piazza Navona con le Fontane dei Quattro Fiumi, del Nettuno e del Moro, San Pietro in Vaticano. In ogni luogo volevo stare un po’ più a lungo, riflettere e riposarmi per qualche ora ma non avevo molto tempo e dovevo andar via.
Roma mi ha subito affascinata, me ne sono innamorata. E’ la Città Grande, pure, luminosa e ha lo spazio che a Firenze manca. Sono sicura di ritornarci di nuovo, c’è ancora molto da esplorare ed ammirare.

“Sono ritornata nel mio paese....mi è mancato”.

Ho fatto vedere a mia madre i libretti “ I nonni raccontano ”, lei era molto felice di leggere il mio nome nella prima e ultima pagina e mi ha chiesto di dargliene una copia affinché potesse leggere, un giorno, quelle belle fiabe ai suoi nipotini.

Vorrei stare ad Almaty per qualche giorno e appena ritornerò ad Aktobe chiederò a mio padre di fornirmi le informazioni riguardo l’orfanotrofio che Lui gestisce.

Ho visto le foto sul sito ma non sono riuscita a copiarle, il “copyright”, non me lo ha permesso. Cosa facciamo? Se io ti dicessi quale mi sono piaciute di più, forse potresti spedirmele via e-mail?
Quando ritornerò ad Aktobe, anch’io ti invierò le mie.

Avete aperto una pagina di Omar nel sito? Non la vedo, forse non ancora.

Mi sento che adesso è più facile per me spiegarmi e esprimere le idee in italiano. Il corso a Bagno di Romagna mi è servito tanto. Ti ringrazio ancora una volta per aver darmi questa opportunità. Adesso desidero mantenere questo sapere, la capacità di parlare l’italiano, non posso perderla!
Quindi è molto importante, Caro Gianluca, che tu corregga le mie lettere.

Ciao...

A presto,
Nurgul.

CRONOLOGIA VIA SMS

18/09/2007 04:32
Gianluca, sono arrivata a Bologna! Ho preso l’autobus per la stazione, poi prendo il treno per Cesena e poi l’autobus per Bagno di Romagna. Tutto è ok. Non preoccuparti ti scrivo dopo un po’… appena sono in treno!
18/09/2007 11:49
Gianluca, sono a casa italiana! Domani mattina presto, Martedì, andrò a scuola.
18/09/2007 12:34
Sto facendo il test alla scuola. Ti dico quando finiscono le lezioni e allora possiamo parlare, va bene così?
30/09/2007 19:00
Ciao, Sono a Firenze, in fila alla Galleria degli Uffizi….spero che ne vale la pena…ho visto il Duomo, Campanile di Giotto, Palazzo Vecchio, Ponte Vecchio…sono tutti bellissimi. Vorrei andare anche alla Galleria dell’Accademia (David) e Basilica di San Lorenzo.
30/10/2007 01:16
Sono arrivata a Roma. Tutto è a posto. Mi è piaciuta Firenze, molto. E’ bella, però troppi turisti americani e inglesi dappertutto, l’italiano è in minoranza.
03/10/2007 01:49
Una volta durante una lezione ci hanno domandato: “Se voi foste in una città, in quale città vi immaginate di essere?
Una ragazza giapponese (accompagnatrice per turisti) ha risposto: Sarei a Roma”. Adesso capisco perché la ragazza ha risposto così. Ho visto solo un pochino di Roma ma abbastanza per concludere che Roma è veramente BELLA e FANTASTICA!
04/10/2007 14:21
Priviet. Vsyo horo6o, I musei del Vaticano, sarà per la prossima volta. Ci sono tante altre cose da vedere prima ma domani mattina partirò presto e sarò a casa solo sabato sera, mi aspetta un lungo viaggio.
06/10/2007 18:38
Priviet, Luca. Sono partita da Roma ieri alle 8 di mattina, sono appena arrivata in aeroporto di Almaty e ora sto aspettando le mie valige. E’ stato un viaggio lunghissimo.
08/10/2007 02:13
Buona sera, mi sono riposata un po’. Il telefono mi ha svegliata alle ore 13:00, è stato mio cugino per chiedermi notizie dell’Italia, cultura, storia e calcio. Lui è sin da piccolo appassionato del Vostro paese ed è un grandissimo tifoso della squadra del Milan. Gli ho detto che doveva risparmiare e andarla a vedere che ne vale veramente la pena!!! Buona notte!
Nurgul

---

From: Nurgul Baigazina
Date: 26 Sep 2007 , 06:31:11 PM
To: Gianluca Chiarenza
Subject: ciao..

Caro Gianluca! 

Grazie per essere venuto a Bagno di Romagna. Mi ha fatto molto piacere incontrarti finalmente e fare anche una conoscenza con Marco e Omar.
Capisco ora come solo una persona con tanta energia, passione, dedicazione e anche coraggio come te, poteva aprire una scuola di italiano e fondare una vera Associazione. Guardando te, ascoltando le tue barzellette ed i racconti delle tue avventure in Kazakhstan che ci facevano ridere, io ti ammiro. Un uomo di 56 anni con uno spirito così giovane e allegro...come se tu avessi 25 anni !

Allora, ecco la mia storia come mi trovo qui a Bagno di Romagna....Per cominciare dall'inizio, ho fatto tre voli per giungere fin qui. Sarebbe stato veramente faticoso per chiunque ma io ero tutta emozionata e non mi ero accorta di come passava il tempo.
Sono arrivata in Italia, Bologna e dall'aeroporto ho preso l'autobus per la stazione ferroviaria, da cui ho preso il treno per Cesena. Quando sono arrivata a Cesena era tardissimo. Ho preso un taxi con un autista che guidava e correva come pazzo!
Abbiamo chiacchierato del più e del meno e quindi la guida velocissima diventò anche piacevole.

Dopo esser arrivata a casa e aver salutato la padrona sono letteralmente caduta a letto, stanchissima...e basta! “Le lezioni cominciano domani alle 08:30”.
Nel mio gruppo ci sono anche studenti da altri paesi (Germania,Svizzera, Giappone) e tutti noi siamo diventati buoni amici.
Il pomeriggio abbiamo più lezioni e la sera facciamo sempre qualcosa di speciale: escursioni organizzate dalla scuola, corsi di cucina italiana oppure cena in montagne.
La nostra insegnante di nome Dida mi piace molto. E' l'insegnante più brava ch’io conosca. Anche la proprietaria dell’alloggio, Tina e' una donna molto gentile, mi prepara la colazione ogni mattina e ci sediamo insieme chiacchierando.

Bagno di Romagna e' uno piccolissimo paese, e' molto tranquillo ma il luogo e' perfetto per rilassarsi e riposare dal rumore delle grandi città. Ci sono montagne da tutte le parti, perciò il panorama e' veramente meraviglioso...

Allora, devo andarmene ora.
Ci sentiamo dopo,

Un abbraccio,
Nurgul

GRAZIE PER TUTTO!!!!!
P.S. Salutami a Marco.

---

Certificato di iscrizione & lettera di invito

From: Nurgul Baigazina
Date:Wed, 22 Aug 2007 06:43:48 -0700
To: Gianluca Chiarenza
Subject: lettera di invito